แม่ลูกสองเสียชีวิตด้วย “นักฆ่าเงียบ” หลังจากพ่อของเธอพบว่าเธอเกาะอยู่บนม้านั่งนอกเมืองคอสตา อีวอนน์ พาวเวลล์ วัย 49 ปี จำพี่สาวของเธอ เวอร์นา แจ็คสัน ได้ว่าเป็นคน “มีความเป็นส่วนตัวสูง เงียบมาก ไว้ใจได้ พึ่งพาได้ และซื่อสัตย์” ผู้ระดมทุนวัย 50 ปีจากFormbyพยายามดิ้นรนเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อติดต่อ GP ของเธอทางโทรศัพท์เพื่อนัดหมายเนื่องจากอาการปวดท้องที่ทรมานซึ่งยาพาราเซตามอลไม่สามารถรักษาได้ แต่เธอไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากครอบครัว
ความเจ็บปวดยังคง “แย่ลงเรื่อยๆ” จนกระทั่งพ่อของแวร์นาพบว่าเธอนั่งอยู่บนม้านั่งนอกคอสตาเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว
วอนน์ แม่ของคนหนึ่งที่ทำงานประกันกล่าวว่า “พ่อของฉันชนเธอในหมู่บ้านวันหนึ่ง และเธอเจ็บปวดมาก เขาพูดว่า ‘ใช่แล้ว’ และพาเธอไปหาหมอและพูดว่า ‘เรากำลังนัดหมายกันและเราจะไม่ออกไปจนกว่าจะได้นัด'”
แพทย์สั่งจ่ายยารักษาแผลในกระเพาะอาหาร แต่อาการปวดก็กลับมาอีก จากนั้นพวกเขาก็ส่งตัวเธอไปหาผู้เชี่ยวชาญ แต่อีวอนน์บอกว่าโรงพยาบาลทำประวัติหาย Yvonne บอกกับECHO ว่า “เธออยู่กับแม่ของฉัน และเธอแค่ร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด
“แม่ของฉันกำลังโทรศัพท์ไปหา GP และ GP บอกว่าจะพาเธอไปที่ A&E มันเป็นวันหยุดสุด สัปดาห์ อีสเตอร์พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่สามารถสแกนเธอได้เพราะเป็นวันหยุดธนาคาร เธอเจ็บปวดมากเพราะ สี่วันของสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคาร เธอกลับไปที่ A&E แม่ของฉันพาเธอไปและพวกเขาก็เก็บเธอไว้ นั่นคือตอนที่พวกเขาสแกนเธอจริงๆ”
สองสามวันต่อมา อีวอนน์กำลังฉลองวันเกิดของเธอด้วยเค้กที่แม่และลูกสาวแบ่งปันกัน เมื่อพวกเขาได้รับโทรศัพท์จากเวอร์นาในโรงพยาบาล อีวอนน์กล่าวว่า “พี่สาวของฉันติดต่อกับพ่อของฉันเป็นหลัก แต่เธอโทรหาแม่ของฉันและขอให้เธอขึ้นไปที่โรงพยาบาล
“ตอนนั้น คุณไม่สามารถรับแขกได้ ยังมีข้อจำกัดเรื่องโควิด เราเพิ่งรู้ เรารู้ว่าจะต้องมีการวินิจฉัยโรคมะเร็งแม่ของฉันอยู่ในอาการตีโพยตีพาย”
ในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว แพทย์วินิจฉัยว่า Verna เป็นมะเร็งตับอ่อน ซึ่งเป็นมะเร็งที่พบได้บ่อยที่สุด 20 อันดับ ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนในสหราชอาณาจักรประมาณ 9,000 คนในแต่ละปี ตามรายงานของ Pancreatic Cancer UK Verna อาเจียนอย่างหนักในขณะที่เธอทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว พ่อแม่ของเธอไม่สามารถดูแลเธอได้ ดังนั้นเธอจึงย้ายไปอยู่ที่บ้านพักรับรอง อีวอนน์พูดว่า: “แค่นั้น ห้าสัปดาห์ต่อมาเธอก็จากไป”
เธอกล่าวเสริมว่า: “ครั้งสุดท้ายที่เราขึ้นไป ลูกสาวของเธอไม่อยากขึ้นไปเพราะเธออารมณ์เสียมากเมื่อวันก่อน เพราะแม่ของเขาดูไม่ค่อยดีนักในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมา เธอหายใจลำบากมากและเรารู้ว่าเธอไม่สบาย อยู่ไม่ได้ทั้งวัน แม่เลยเรียกฉันว่าพ่อ แล้วพ่อก็หาย พ่อกับแม่จับมือฉันและฉันก็ลูบผมเธอ และมันก็เป็นลมหายใจสุดท้ายและเธอก็จากไป”
ครอบครัวนี้ถูกทิ้งให้อยู่กับ “ความว่างเปล่าครั้งใหญ่”
เมื่อเวอร์นาเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน 2564 มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยมะเร็งตับอ่อนเสียชีวิตภายในสามเดือน อ้างอิงจากPancreatic Cancer UKซึ่งอธิบายว่าเป็น “สถิติที่น่าตกใจซึ่งแทบไม่ดีขึ้นเลยใน 50 ปี ปี”.
มะเร็งตับอ่อนเป็นมะเร็งที่พบบ่อยเป็นอันดับที่ 10 ในสหราชอาณาจักร โดยมีผู้ป่วยรายใหม่ประมาณ 10,500 รายที่ได้รับการวินิจฉัยในแต่ละปี ตามรายงานของCancer Research UK เช่นเดียวกับ Verna ได้รับการวินิจฉัยใน A&E และหน่วยฉุกเฉินอื่น ๆ และมีเพียง 7% ที่รอดชีวิตห้าปีหรือมากกว่านั้นหลังจากการวินิจฉัย
เนื่องจากอาการต่างๆเช่น เบื่ออาหาร น้ำหนักลด อุจจาระและปัสสาวะเปลี่ยนไป ปวดท้องหรือหลัง อาหารไม่ย่อย และดีซ่านตามรายงานของ NHSมักไม่ปรากฏจนกว่ามะเร็งจะโต เมื่อถึงจุดนั้น มันมักจะสายเกินไปที่จะช่วยชีวิตคนๆ นั้น
มะเร็งตับอ่อนในสหราชอาณาจักรกลัวว่าสถานการณ์นี้จะเลวร้ายยิ่งกว่าในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19 เมื่อการวินิจฉัยโรคมะเร็งหลายหมื่นครั้งพลาดไป มากกว่า 80% ของ GPs กลัวว่าแรงกดดันในฤดูหนาวต่อ NHS จะทำให้ผู้ที่มีอาการไม่สามารถรับการวินิจฉัยและการรักษาที่ช่วยชีวิตได้ ตามการสำรวจความคิดเห็น 1,000 รายการที่จัดทำโดย Savanta ComRes เพื่อการกุศล
ในเดือนพฤศจิกายนนี้ ซึ่งเป็นเดือนแห่งการให้ความรู้เรื่องมะเร็งตับอ่อน บริษัทได้เปิดตัว แคมเปญ ‘No Time to Wait’เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลเร่งรัดแผนการหาทุนสำหรับมะเร็งตับอ่อนที่ต้องได้รับการวินิจฉัยภายใน 21 วัน และเพื่อให้เข้าถึงการรักษาและการดูแลได้เร็วขึ้น
Diana Jupp ซีอีโอขององค์กรการกุศลกล่าวว่า “ข้อความจาก ผู้เชี่ยวชาญ ด้านสุขภาพมีความชัดเจนอย่างน่ากลัว – การระบาดใหญ่ การขาดแคลนพนักงาน และงบประมาณที่ไม่เพียงพอ ล้วนผลักดัน NHS ไปสู่จุดแตกหักมะเร็งตับอ่อนเป็นมะเร็งที่คร่าชีวิตได้เร็วที่สุด และความล่าช้าในการวินิจฉัยและการรักษา อาจทำให้ผู้คนสูญเสียโอกาสรอดชีวิต ไม่มีเวลารอ
